Taas minä olen tylsä ja annan tämän eteenpäin kaikille kivoille blogeille listallani!
Again I'm being boring and nominating all the beautiful ladies on my blog-roll!
Ajattelin laittaa tänne tämän kuun Ranskan Glamourin kauneusjutun, kun tässä oli kerrankin paljon kaikkea nättiä ja varsinkin kevään kauneusuutuuksia...
Tässä kohtaa ihmettelin hieman... Sinful Colorsin kynsilakat Lafayette Haussmanilla 11,90€ kpl?!? Eli kannattaa nauttia kotoisen Seppälän sisäänostajan trenditietoisuudesta ja 3,90€ hinnasta! Aina sitä vaan jaksaa ihmetellä, miten rouvat täällä "sivistysmaassa' eivät ihan oikeasti perusta edullisen kosmetiikan päälle ja se, että maksaa kovan hinnan tekee tuotteesta heti paremman ja laadukkaamman...
english: I wanted to share with you the French Glamours this month's beauty feature. I love the mixed springy colours and can't wait to try out different looks with red lipstick... I was kinda awed with the Galeries Lafayette Haussman's price (11,90€) for Sinful Colors nail polishes... Even in Finland you can get them for 3,90€... The frenchies REALLY don't like affordable cosmetics. Getting to pay more for stuff somehow makes everything that more glamorous :)
8 kommenttia:
kiitos
ihania meikkisävyjä noissa kuvissa!
*~SL: Eipä kestä :)
Hi Sanna, can you please tell me where to find Sinful Colors nail polishes for 3,90€ in Finland? As a matter of fact, where to find them at all, I don't think I have ever seen them. I live in Helsinki BTW. Thanks in advance. :) Claire
Cookie: Yeah, sorry I totally forgot to mention at in the translation! You can get Sinful Colors from the clothing store Seppälä all around Finland. I'm not 100% sure if all stores carry the line but surely most of them do. In the US you can get SC from KMART and Ulta and many other stores. Happy hunting :)
Moi Sanna ja kiitos paljon. Sorry my Finnish kind of sucks, I'm French so our situations are kind of reversed. Thank you so much for the info about SC! I'll definitely go hunting at Seppälä sometime soon.
Cookie: Il n'y a pas de quoi! Mais quelle situation intéressante... J'espère que la Finlande te traite bien, j'ai lu que c'est dure a Helsinki en ce moment avec tout la neige :D
Oih, olisipa suomenkin lehdissä noin ihania, ja pitkiä juttuja : D Ja ihan off, mutta vähän on kivaa ymmärtää tuota tekstiä. Hihii : D
Idaaa: Olispa tosiaan! Glamourissa ei aina ole näin pitkiä kauneusjuttuja siksi laitoinkin tämän jutun erityisesti. Kuvat toivottavasti kertovat enemmän kuin tuhat sanaa :D
Lähetä kommentti