Glamour

The sweet Kittynail nominated me for a One Lovely Blog-award! Thanks again :)



Taas minä olen tylsä ja annan tämän eteenpäin kaikille kivoille blogeille listallani!

Again I'm being boring and nominating all the beautiful ladies on my blog-roll!

Ajattelin laittaa tänne tämän kuun Ranskan Glamourin kauneusjutun, kun tässä oli kerrankin paljon kaikkea nättiä ja varsinkin kevään kauneusuutuuksia...

















Tässä kohtaa ihmettelin hieman... Sinful Colorsin kynsilakat Lafayette Haussmanilla 11,90€ kpl?!? Eli kannattaa nauttia kotoisen Seppälän sisäänostajan trenditietoisuudesta ja 3,90€ hinnasta! Aina sitä vaan jaksaa ihmetellä, miten rouvat täällä "sivistysmaassa' eivät ihan oikeasti perusta edullisen kosmetiikan päälle ja se, että maksaa kovan hinnan tekee tuotteesta heti paremman ja laadukkaamman...

english: I wanted to share with you the French Glamours this month's beauty feature. I love the mixed springy colours and can't wait to try out different looks with red lipstick... I was kinda awed with the Galeries Lafayette Haussman's price (11,90€) for Sinful Colors nail polishes... Even in Finland you can get them for 3,90€... The frenchies REALLY don't like affordable cosmetics. Getting to pay more for stuff somehow makes everything that more glamorous :)

Mymmeli

Sain aivan ihanan ystävänpäiväpaketin aamulla....



Meijän äiti on kyllä ihanin!

english: I got a little Valentine's day present in the mail this morning. My mum is the sweetest!

Black & Purple

Ihan flunssan sain sitten näin kevääntulon kunniaksi kehrättyä itelleni. Kulta oli tosi sairas ja lomalla viime kuussa ja tietenkin, kun sain siltä vältyttyä, niin otan sen nyt iloisesti takaisin :) Olo on toisaalta oikein reipas ja aikaansaava. Ihme tauti, kurkku kipee ja nenä vuotaa, mutta vitsi, että virtaa riittää kaikenlaiseen näpertelyyn.
Näpertelyyn sopiva ja kovasti odotettu lakkajysäkkä ei ole vieläkään rantautunut tähän pikkukylään ja mulla alkaa hermot mennä! Mitä jos huomenna sitten...?
Tänään on kaikesta huolimatta pakko jaksaa kaupungille postittamaan pakettia Ruotsiin ja palauttamaan alkkareita New Lookiin. Nehän ei yleisesti ota alusvaatteita vissiinkään takaisin (sama periaate kaikilla vaatekaupoilla?) mutta pöksyistä puuttuu toisen jalka-aukonresori eli ne ovat käyttökelvottomat. En tietenkään kiireessä älynny tarkastaa ostostani ennen kassalle juoksemista. Odotan jännityksellä miten karmiva vuotavanenäinen aasiakas minusta kuoriutuu :D

Päivänmeikki liian helppo ja ennalta-arvattava:



Pohjustus Alverdellä ja liikkuvalle luomelle Essencen musta jumbo smokey eyes kynä luomivakoon asti. Sen päälle huolellisesti taputellen violetti luomiväri 01 Bubble Bubble. Kulmaluulla helmiäisvalkoinen 03 Be-bob-a-lula ja luomivaossa nämä kaksi muuta häivyttäen 03 Snow Flake. Rajaus yläluomella H&M glitterilinerilla Purple.



Poskipuna Essencen 01 Snow Bunny ja huulipuna HR Ritual 01.



english: I'm down with a flu, but feeling totally energetic and cheerful at the same time. I have to get going, hop on a bus and head to town, pop at the post office to post a package to Sweden and return some undies to New Look. Silly me, I didn't check my purchase before heading to the counter and at home I noticed that my hot pants are missing the other lacy thing around the leg part. I know they don't accept lingerie returns, but the pants are unwearable so I'll give it a try. Sneezing and all I shall remain my calm self and not fall for the last sale day offers...
The FOTD is somewhat totally "been there done that". I started with Alverde's e/s base and over that I applied the black smokey eyes pencil from Essence up to the crease, also under the eyes. On thop of the black I patted the purple e/s Bubble Bubble also up to the crease. On the browbone is a shimmery white 03 Be-bob-a-lula and in the crease to blend the purple into the white I used a light grey e/s in 03 Snow Flake. I lined the upper lashline with H&M' s glitter-liner in Purple (so not showing in the photo) Over the black under the eyes is the purple e/s. Blush is Essence's cream blush in 01 Snow Bunny and the lipstick HR Ritual 01.

Glory

Käväisin maanantaina Saksassa hakemassa lakkoja ensimmäistä blogilahjavaihtoa varten ja nappasin samalla itselleni tämän:



Mähän olen ihan parantumaton kaiken vihreän fani ja tätä oli hypistellyt jo pari kertaa. Nyt sitten ratkesin :)



Mahtavan peittävä paksu koostumus ja ihana vanhan kullan hehku.



Salaman kanssa. En laittanut päällyslakkaa. Tämä olisi varmasti aivan mahtava pari kultaiselle konadoinnille...

english: I've been preparing for my first blog swap and on monday I popped in Germany to pick some polishes up. I got this beautiful green for me, because I've been drooling over this for some time now. As you probably know already I'm a real sucker for everything green.

Be a Nail Artist!

Essence, essence, essence... Minusta alkaa tuntua, että meillä on joku henkinen yhteys. Tai siis minulla ja sarjan tuotekehittelijällä. Taas yksi toiveeni toteutuu, nimittäin huhtikuussa on luvassa taas aivan mahtava uutuuskokoelma! Näiden ihanuuksien kanssa kuka tahansa voi rueta kynseilemään, edullisesti ja helposti... ihanaa:




Kaksi eriväristä settiä glitterikuvioita 2,45€ kpl



Kerrassaan suloisia hedelmiä kynsille 1,45€



Neljää erilaista glitteriä 1,45€ kpl



Näitä on odotettu, uusia leimasulaattoja siis tietenkin!! Kuviot saisivat olla himppusen originaalimpia ja näitä saisi olla ihan useampiakin mistä valita nämä kaksi kuitenkin 1,45€ kpl




Mahtavia uusia kynsitarroja ja hintakin on laskenut vanhoista 0,95€ kpl. Kaksi erilaista pakettia joissa neljä eri kuviota.









Kolme settiä kivoja alus/päällyslakkapareja. Näitä saa siis erikseenkin 1,75€.



Koristeluun vapaalla kädllä ohutkärkisiä lakkoja kolmessa sävyssä 1,45€ kpl



Kätevä kynsienreijittäjä parilla korulla 1,95€





Käteviä kynsitaidekyniä kolmessa sävyssä 1,95€ kpl



Monikäyttöinen magneettipäinen dotting tool kuuluu myös pysyvään kokoelmaan 1,75€



Manikyyrin perustyökaluja eli appelsiinipuutikkuja 1,45€

edit 16:42 :



Nämä pääsi unohtumaan! Eli kynsiä suojaava ja koristeluun valmistava aluslakka ja päällyslakka 1,95€ kpl.



Neljä settiä koristesabluunoita 1,45€ kpl.

english: New Essence Limited Edition from March to April "Be a Nail Artist". A real dream come true for me!

Color Party

Just, niinkuin arvelinkin, tästä ei tullut uutta lakkalempparia :(
Nää ihme ohuet hilelitkut ei vaan kertakaikkisesti ole mun mielestä kovin nättejä.



Kyseessä siis multihippuinen P2 Limited edition 010 attraction!



Ajattelin ensin laittaa punaisen pohjan mutta jotenkin se unohtui... Pinkkikin olisi saattanut toimia.



No leimasin sitten tuskissani parit mansikat nimettömään Konadin laatasta m55. Päällyslakkana Essencen pika 30 sekunnin lakka joka kuivatti oikein nopsasti eikä sotkenut leimausta.

english: I knew when I got this P2 limited edition polish that it was not going to change my world, and well it clearly didn't... Maybe I could have made it work with a red or pink base. Instead I stamped it with some strawberries from Konad's plate m55. Top Coat is Essence's 30sec top coat. I really liked it, it did dry out fast and as plus it didn't mess up the stamping.

Flower Power!

Nyt mä en jaksa enään, mulla ei riitä ymmärtämystä, eikä mitään muutakaan. Nyt rakkaat lukijat, sukellamme hyvin omalaatuisen ranskattaren mieleen... Kyllä, hän on jotain serkkusukua kullalle, ei siitä sen enempää... hyvin kaukaista kuitenkin.

Halusin jakaa teidän kanssanne, rakkaat lukijani tämän, näkymä alakerrasta. Joka ainoa kerta, kun tulen tai menen tämä on vastassa:



en sitten tiedä onko seinienmaalausurakka tulossa vielä tällä vuosikymmenellä, mutta tuo valkoinen rantu on ollut tuossa jo ainakin vuodenpäivät. Harmi, kun kattava suikkisaapaskokoelma on väliaikaissijoitettuna jonnekkin muualle, kun tuohon yleiselle kulkuväylälle. Olisimme muuten saaneet mahtavia, täysin ranskalaisia muotivinkkejä tulevalle keväälle...



kastehelmethän ne siellä kimaltavat käytävän tunkkaisessa pimeydessä! Tuo valkoinen harso lisättiin tuohon päälle taisi olla viime kesänä, kun rinsessa sai rinssinsä eli alakerran pari meni naimisiin...



tämä oli itseasiassa se syy, miksi päätin tehdä tämän postauksen tänään. Siis kertoakseni teillekin, täydellä varmuudella, että kevät on täällä!! Ajatella miten kultakin ilahtuu, kun tulee töistä väsyneenä kotiin ja jotain noin kaunista on odottamassa heti, kun portista sisään pääsee.



ja siellä talvehtivat eläinystävämme, tuo veikeääkin veikeämpi vihreä sammakko on muuten wc-harjateline... ankan varsinaista "toimintoa" en tiedä.



tässä kohta mua harmittaa iha himppusen, koska tuon ihanan bucketin/puketin paikalla oli enon elinaikana punaisia tulppaaneja ja kieloja. Mutta eipä itketä nyt niiden perään, nämä kukkasethan ovat IKUISIA!!



samoin kuin tämä vessanikkunalle siirtynyt asetelma.



voi kun tuo meidän puutarhakin näyttää niin ankealta tähän vuoden aikaan, onneksi tähänkin löytyi oma tekokukkaratkaisu ja lähikuvaan....



Tämä ihanuus on siis ihan tämän mun toimiston ikkunan alla. Voin siis hakea kukkavoimaa siitä ihan vaan kaulaa kurottamalla!!



Nyt joku anonyymi voikin sitten taas huokailla suomalaisesta vaatimattomuudesta oikein olan takaa. Tämä ovikyltti on ainoa todiste minun täällä asumisesta meidän ulko-oven tuolla puolella. Jätin kuvat isoiksi, ettei pieninkään yksityiskohta jäisi näkemättä.

Voi, kun meillä kaikilla voisi olla näinkin tyylitietoisia ja ystävällisiä naapureita, jotka rahaa ja vaivaa säästämättä sulostuttavat joka päiväistä elämäämme, aamen.

english: Today I just wanted to share with you, my dear readers, my neighbours outstanding personal style and good taste in what comes to flowers and decorating. Enjoy the "French touch" and try to bear the abundance of style and joi-de-vivre. Just in comparison, in the last picture, is my very humble door-hanger, just to let rare passers by know that there is in fact a totally tasteless and utterly boring Finn living here.. And yes this is the only sign of my existence (in this house) outside my door.