Gorgeous!

Kiitos RubyWoolle tästä ihanasta palkinnosta! Laitan eteenpäin kaikille bloggrollissani oleville :)
Thanks to RubyWoo for this Gorgeous Blogger-award. I'll pass it on to all the gorgeous chicks on my bloggroll :)

Milloin aloitit blogisi?

21.01.2008 postasin ensimmäistä kertaa, ihan vaan ulkosuomalaisena ja muun järkevän tekemisen puutteessa :)

When did you start blogging?

It was back in January 2008, I was feeling kinda homesick and I needed something creative and fun to do :)

Mistä kirjoitat blogissasi, mitä kaikkea se käsittelee?

Ihan aluksi täällä käsiteltiin enimmäkseen ulkosuomalaisuutta ja sitten kauneus/meikkijutut tulivat enemmän etualalle. Nykyään täällä kynseillään monta kertaa viikossa.

What do you write about, what is your blog about?

At first it was mostly about living abroad and then more and more on beauty and make-up. Nowadays I post mainly about nail stuff.

Mikä seikka tekee blogistasi erityisen verrattuna muihin?

Omasta mielestäni tietenkin sen takia, että täällä käsitellään monenlaisia aiheita, eikä koskaan tiedä itekkään etukäteen mistä tulee postattua.

What makes your blog special compared to others?

I'd like to think that this blog is a mix of all kinds of posts/subjects and you never know what the next post is going to be about.

Mikä sai sinut aloittamaan blogin kirjoittamisen?

Ihan omasta arjesta ja kuulumisista kirjoittaminen perheelle ja ystäville (miksei itellenikin) Ja tietenkin kaikesta uudesta kiinnostavasta hypettäminen, ehkä joku muukin on kiinnostunut uusista meikeistä, tuoksuista ja kynsijutuista...

What made you start blogging?

I wanted to keep my family and friends updated with what's going on here and as kind of a diary for myself. I also wanted to hype about all sorts of new things in make-up and beauty, because I'm personally so interested in that domain.

Mitä haluaisit muuttaa blogissasi?

Ulkoasua selkeämmäksi ja voisiko sanoa aikuismaisemmaksi :D Vähemmän pitsiä ja ruusuja... Jospa joku osaava tietotekniikkaihme toteuttaisi tämän pienen toiveeni!

What would you like to change about your blog?

Well I'd really like to update the appearance of my blog, try something new and different.

Sold Out For Ever

Mulla piti olla se Nars-viikko vielä tässä meneillään, mutta kas kummaa...

Tiistaina menin töihin ja meitä olikin kolme tyttöä + hieno standi promoamassa merkkiä. Toinen tytöistä oli harjoittelija ja toinen tuli Pariisista asti tänne koko viikoksi. Budjetti tälle keikalle oli vissiin vähän ylimitoitettu, koska heti tiistaiaamuna alkoi painostus, että tänään on sitten myytävä 2000€ edestä merkin tavaraa. Sehän ei ollut mitenkään mahdollista, koska Sephora oli tyhjä melkein koko päivän ja vain harvat ihmiset suostuivat edes meikattaviksi, saati ostivat mitään. Ja keskiviikko aamuna sitten sain ukaasin, että jos tulos ei kohene huomattavasti iltaan mennessä he ottavat jonkun muun minun tilalle. "Pariisissa aina työnvälityksen ihmiset myyvät aina ihan hirveenä!!" niinhän siellä Pariisissa tosiaankin...
Minä sitten meikkailin siinä kaikki käsiini saamani ihmiset ja sain about 10 tuotetta myytyä ja jäin vielä yliaikaan myymään viimeisen huulipunan puheripulista kärsivälle rouvalle. Ennen lähtöään se Pariisin tyttönen sanoi, että "joo huomiseen Sanna, tule töihin vasta 11.30" Ja kun olin jo liikkeestä ulkona, kun kuuntelin viestin vastaajasta jossa työnvälityksen ihminen kertoi, että kyseisen merkin vastaava oli päättänyt lopettaa minun sopimuksen... Kiva homma, nimittäin jätin sivellinpussini ja työkengät liikkeeseen, koska jäin ihan siihen luuloon, että minua tarvittaisiin vielä loppuviikosta. Ja eilen sitten sain työnvälityksen ihmisen puhelimeen ja sanoin suoraan oman mielipiteeni "pieleen" menneestä keikasta. Ihan oikeesti! Yksikin tyttö olisi halunnut ostaa luomiväri duon... Meillä ei ollut sitä vaikka testeri napottikin hyllyssä. Noh, sitten hän olisi halunnut poskipunan, kappas sitäkään ei ollut saatavilla!! Pikkusen ärsytti ja suorastaan nolotti, kun mulle oli vaahdottu siitä miten merkki luottaa meihin ja miten tätä keikkaa on odotettu ja suunniteltu jo KOLMEN kuukauden ajan!! Ei tullut pieneen mieleen tarkastaa tuotegrilli ja varmistaa, että kaikkea on saatavilla! Idiootit, miten muuten varaudutaan tuommoseen promokeikkaan!

Merkin vastaava oli laverrellut työvälitykseen, että olisin muka saanut vähemmän tuotteita myytyä kuin se harjoittelijatyttö, vaikka se ei mitenkään ollut mahdollista. Pariisin ihminen oli antanut meille molemmille paperilaput joihin piti merkitä kaikki myymämme tuotteet ja illalla lähtiessäni tiesin kyllä tasan missä kukakin oli myynneissään :D Noh, mutta nyt pitää vielä erikseen lähteä viemään tämän kyseisen merkin pinssiä takaisin sinne Sephoralle. Pikkusen vaan ketuttaa, koska olisin hyvin voinut sen sinne jättää jo keskiviikko iltana kotiin lähtiessäni jos se pariisin pimu olisi vaan kehdannut sanoa mulle päin naamaa, että aurevoire eikä tarvii tulla enää huomenna!!!!!!

Varasinpa sitten oikein ravintolasta pöydän meille täksi illaksi, ettei tarvii ihan vaan noiden törppöjen ja sen kirotun pinssin takia lähtee kaupunkiin asti :)

Kynsillä jo aikoja sitten ostettu Catricen Sold Out For Ever:



Mainitsin tuossa edellisessä postauksessa tämän yhdeksi viime vuoden lempparilakakseni. Siis, että kyllä tätä on tullut jo käytettyä useamman kerran, en vaan ole saanut blogiin asti kuvattua.



Kerrassaan aivan ihana vaalea, puuterinen, veden vihreä jossa on todella huomaamatonta vihertävää glitteria. Tämä ihanuus sopii ihan kaiken kanssa!



english: I bought this polish last year and I mentioned in my last post as one of my favourites. So evidently I've already worn this many times, I just haven't blogged about this yet :)
240 Sold Out For Ever from Catrice is a pale dusty light green with a metallic green sheen and I think it's just about perfect!

My favourite Beauty Products from 2010

Ihonhoito - Skincare

Meikinpuhdistus: Balea Medin väri-, haju- ja säilöntäaineeton puhdistusmaito
Makeup removal: Balea Med's Cleasing Milk (w/o colour, perfume or preservatives)

Kasvovesi: Alverden Rose
Toner: Alverde's Rose

Kosteusvoide: Alverden Jojoba Pflegecreme hoitovoide
Moisturizer: Alverde's Jojoba cream for very dry and sensitive skin

Silmänympärysvoide: Alverden Augencreme
Eye cream: Alverde's eye cream in tube for all skin types

Naamio: Laura Mercierin kosteuttava voidenaamio
Mask: Laura Mercier's moisturising cream mask

Seerumi: Diorin One Essential (sopii kaikenikäisille poistamaan myrkkyjä ihosta ja boostaamaan sen päälle levitettyjä tuotteita)
Serum: Dior's One Essential (suitable for all ages to detoxify the skin and amplify the effects of other creams)



Kädet ja kynnet - Hands and Nails

Käsivoide: Ceridalin Lipogeeli
Hand Cream: Ceridal's Lipogel

Kynsilakka: 04 Nothing Else Metals and 02 Zulu Essenceltä, 150 Big Spender Wanted! ja 240 Sold Out For Ever Catricelta + Crackling Top Coat P2:selta
Nail polish:04 Nothing Else Metals and 02 Zulu from Essence, 150 Big Spender Wanted! and 240 Sold Out For Ever from Catrice + Crackling Top Coat from P2



Kynseilytuote: P2:sen Apricot Cuticle Cream ja tietenkin Konadit
Nail product: P2's Abricot Cuticle cream and Konads

Aluslakka: Trindin Nail Repair
Base Coat: Trind's Nail Repair

Päällyslakka: Essencen Quick Dry
Top Coat: Essence's Quick Dry



Meikkipohja - Face Make-up

Meikinpohjustus: Laura Mercierin Foundation primer
Make-up primer: Laura Mercier's Foundation primer

Meikkivoide: Diorin Capture Total Serum de Teint sävyssä 010
Foundation: Dior's Capture Total Serum de Teint in number 010

Peiteväri: Diorin Nude 001 ja Alverden Camouflage 002
Concealer: Dior's Nude 001 ja Alverde's Camouflage cream 002

Poskipuna: P2:sen Snow Glam 010 Cool Apricot
Blush: P2's Snow Glam 010 Cool Apricot

Highlighter: Essencen 01 The Famous Flamingo (Return to Paradise kokoelmasta) ja Diorin Skinflash sävyssä 006
Highlighter: Essence's 01 The Famous Flamingo (from the Return to Paradise LE) and Dior's Skinflash in number 006

Silmämeikki - Eye Make-up

Luomivärinpohjustus: Alverden Lid Schatten Basis + Essencen 01 Metal Battle jumbo eye pencil
E/s base: Alverde's e/s base and Essence's jumbo eye pencil in 01 Metal Battle

Luomiväri: Essencen 03 Crystal Flake, 03 Be bob a lula, 03 Gothic Girl, 03 Edward or Jacob?
Eye shadow: Essence's 03 Crystal Flake, 03 Be bob a lula, 03 Gothic Girl, 03 Edward or Jacob?

Ripsienpohjustus: Diorin Diorshow Maximizer
Lash base: Dior's Diorshow Maximizer

Ripsiväri: Catricen Maximum Resist
Mascara: Catrice's Maximum Resist

Rajaus: Essencen Long Lasting eye pencil 01
Liner: Essence's Long Lasting eye pencil in 01



Huulimeikki - Lip Make-up

Huulikiilto: H&M:än Pink me Later
Gloss: H&M's Pink me Later

Huulipuna: Diorin Serum de Rouge 640 ja 580
Lipstick: Dior's Serum de Rouge in 640 and 580



Vartalo ja tuoksut - Body and Scent

Hajuvesi: Diorin Hypnotic Poison Eau Sensuelle ja Givenchyn Play edp
Perfume: Dior's Hypnotic Poison Eau Sensuelle and Givenchyn Play edp



Suihkugeeli: Yves Rocherin Vanille Noir
Shower Gel: Yves Rocher's Vanille Noir

Vartalotuote: Laura Mercierin Creme de Pistache Souffle Body Creme
Body product: Laura Mercier's Creme de Pistache Souffle Body Creme

Choose Me!

Eipä tässä ihmeenpiä kuin taas uusia kynseilyjä:



Näitä Essencen uusia Colour & Go lakkoja, tässä tosi nätti hileinen sininen 38 Choose Me!



Luonnossa tuo kultainen hile tulee vielä enemmän esille ja tekee tästä sävystä paljon monivivahteisemman. Kestävyys on taas nolla luokkaa, koska jo seuraavana päivänä oikean käden kynsistä alko lähtee pikku palasia... Vaikka oli päällyslakka ja pelit!



Mulla tosiaan on jo näitä kaksin kappalein, eli arvontaan menee se toinen ylimääräinen...



english: 38 Choose Me! is one of the new polishes from Essence and part of the Colour & Go line. It looks almost tropical with the golden shimmer and only thing I don't really appreciate with this is the lack of durability.

Näkkileipää!

Ranskan suomalaiset huomio!! Ensi viikon keskiviikkona Lidlistä saa taas kotoisia eväitä:




english: Attention Swedish, Danish and Finnish people living in France! Lidl is having a Nordic food theme (again) starting from next Wednesday.

P2 Showy Red + Dior Rock Coat

Tosi kiva oli se koulutus eilen ja saatiin hiplata kaikkia ihania uutuuksia ja meitä lahjottiinkin jonkin verran :) Nyt on kuuden päivän loma ja sitten vaihdetaan ihan kokonaan merkkiä ja tyyliä, nimittäin seuraavaksi on luvassa viisi päivää NARSia.

Kynsillä on ollu jo useamman päivän punaista:



Ihan tajuttoman hyvin pysyvä ärhäkkä punainen P2:selta. Tämä on ihan uusimmasta Make-up Parade-kokoelmasta.



Uskomattoman ohut ja hyvin levittyvä punainen ja kestää upeasti (töissä!) ilman päällyslakkaa!



Eilen pääsin kokeilemaan Diorin uutta Rock Coat päällyslakkaa (pikkurillissä + nimettömässä) ja tässäpä tulos. Sekin on todella ohutta ja kuivuu nopeasti. Kouluttaja sanoi, että käy ihan kaikkien lakkojen päälle, jos nyt ei ihan valkoisten tai french-tippejen päälle. Aika kiva limited edition tuote, vai mitä ootte mieltä?



english: Here's a gorgeous vibrant red from P2's Make-up Parade LE. It's called 020 Showy Red and I've been totally blown away with the awesome colour and durability. In the last picture I have Dior's new Rock Coat (launch the 28th) on two nails, what do you think about the smoky effect?

Last week's finds

Tänään piti olla se toinen Diorin koulutus, mutta minua tarvitaankin töissä kuulemma enemmän... ärsyttää sinänsä, koska tämän päivän jälkeen ei ole muita sovittuja töitä kuin ensi viikon Nars-putki. No onhan onneksi se toinen koulutus huomenna, minne pääsen ja tänään on kuitenkin viimeinen -20% alennuspäivä, että saattaa olla kovakin ryysis. Hoidan siis työni niin hyvin, että kelpaan töihin ilman merkin omaa koulutusta, mutta minua ei kuitenkaan palkata uuden vastaavan äitiysloman sijaiseksi... Ihan perusmeininkiähän tämä! Nautitaan kuitenkin tästä ystävänpäivästä :)

Viime viikon Saksan shoppailuja:



Uusia lakkoja tottakai! Kotona huomasin, että tuota Choose Meetä mulla onkin jo kaksi...



Tosi kivoja uutuuksia P2:selta, mm. tuo vaalean violetti paletti ja uusi pyörivä ripsari (ei yhtään kopsattu Diorilta... eipä tosiaankaan) Tuon ylemmän paletin ostin jo aikaisemmin, kun se oli alennuksessa. Alverdeltä kans pukkaa ihan mahtavia juttuja, nimittäin tuo voidemainen peiteväri (tarpeeksi vaalea!) ja luvassa myös uutuuksia kynsien hoitoon ja jopa hajuvesiä. Ja vielä uutena ostoksena tosi hyvä musta automaattirajaus Essenceltä.



Parit luomivärisoolot MNY:ltä ja näistä sain heti kehuja töissä. TODELLA kauniit sävyt ja mahtava metallinen hehku. Hintaa päätähuimaavat 1,95€/kpl! Kuvassa tavallisella pohjustuksella ja mustan voidemaisen kynän päällä:



english: Some of my make-up finds from last week. I found some great stuff from Essence, P2, Alverde and MNY. The P2's revolving mascara is pretty good, though I think the original idea came from Dior :) And I was especially happy with these MNY eye-shadows, they are so pigmented and the colours are really lovely.
Happy Valentine's day everyone!

Guest Blogger - Liisa

Viikon blogihiljaisuus taas takana, mutta mulla on kyllä ihan hyviä syitä! Alkuviikosta sain ihanan vieraan Sveitsin maalta ja sitten vietettiinkin laatuaikaa tyttöjen kesken ja vähän tuli siinä sivussa shoppailtuakin :)

Vieraileva bloggaaja on tällä viikolla Liisa:



Mä olin Diorin koulutuksessa tiistaiaamuna ja vieraani oli tutustunut lakkakokoelmaani sillä aikaa ja tällainen oli lopputulos!



Peukussa H&M:n Velvet Touch, etusormessa H&M:n Creme de la Creme, keskisormessa Essencen 01 Always hippie, nimettömässä Essencen 04 Humpty Dumpty ja pikkurillissä Diorin 226 Timeless Gold.



Yhteiskuvaan saatiin vielä ihanat sormuksetkin!



english: My guest blogger this week is Liisa from Switzerland and she picked out some of her favourite polishes from my collection :)

Green Grass

Viime viikko oli ihan mahdoton. Maanantaina olin Laura Mercierillä, loppuviikon Diorilla ja vielä yksin. Kaikki muut tytöt olivat koulutuksessa ja sain pitää putiikkia ihan yksin pystyssä. Ihmeen hyvin kävi kauppa, vaikka ensi viikolla on meillä -20% kosmeetikasta. Ja loppukuusta meille on luvassa viisi uutta kynsilakkaa (tumma turkoosi, tummansininen, harmaa, ruskea, violetti) eli aika tummaa näin kevääksi + Rock Top coat joka tummentaa minkä tahansa lakan sumuiseksi. Myös uusi Dior Addict Be Iconic-huulipuna lanseerataan 44 uudella sävyllä ja Miss Dior Cherie edp uudistuu... Kaikkea jännää siis luvassa! Sitä ennen mulla on viikon keikka Sephoralla Nars-merkille.

Nyt on onneksi kolmen päivän tauko ennen niitä alennushulinoita ja illalla tulee vielä toivottuja vieraita :) Huomenna aamusta minä lähden vuorostani koulutukseen ja sitten sen jälkeen varmaan käväistään Saksassa. Keskiviikoksi suunnittelin pikku reissua Emmaukselle eli kaikkea semmoista kivaa tekemistä joka on mukavampaa hyvässä seurassa.

Kynsillä uutta Essenceltä:



Tämä täysin nimeään vastaamaton sävy 03 Green Grass on I love Berlin-kokoelmasta.



Minusta tämä on kyllä jo nähty useampaan kertaan, loppuuko Essenceltä ideat vai? Ihan kiva varsinkin näin lyhyissä kynsissä. Päällyslakka Essencen Quick Dry.



english: I've been working so hard last week that I'm more than happy about this three day break. Last week I was at Laura Mercier on Tuesday and the rest at Dior. The end of this month we Dior is launching five new nail polishes and a special top coat, a new version of Dior Addict and Miss Dior Cherie edp is going to change too... So plenty of things to look forward to! On my nails I'm wearing 03 Green Grass from Essence's I love Berlin LE.